tyska-italienska översättning av schmerzlich

dolorosamenteCon oltre novecento morti ad oggi, è dolorosamente evidente l'inutilità del fare politica attraverso la guerra. Mit bislang über 900 Toten ist die Vergeblichkeit einer Politik durch Krieg schmerzlich offenbar. Anche questo aspetto è stato messo dolorosamente a nudo. Das wurde auch schmerzlich offenbar. Signor Presidente, tutti siamo stati dolorosamente scottati dal calvario subito dalla popolazione albanese del Kosovo. Herr Präsident! Jeder von uns ist schmerzlich berührt von dem Leidensweg, den die Kosovaren albanischer Herkunft durchmachen müssen.
dolorosoPuò essere doloroso per alcuni, ma l'UE ne trarrà vantaggio a lungo termine. Für einige mag das schmerzlich sein, aber die EU wird längerfristig davon profitieren. Non c'è risposta semplice al doloroso problema dell'aborto. Für das schmerzliche Problem der Abtreibung gibt es keine einfache Antwort. Questo è stato un problema doloroso che dobbiamo superare. Das ist ein schmerzliches Thema, von dem wir uns nun lösen müssen.

Ordbok