tyska-italienska översättning av sehnsucht

brama
nostalgiaSignor Presidente, signor Commissario, parlare di ora legale alle undici e mezza di una notte d'inverno fa nascere qualche nostalgia. Herr Präsident, Herr Kommissar! An einem Wintertag um 23.30 Uhr über die Sommerzeit zu sprechen läßt eine gewisse Sehnsucht aufkommen. Era un'epoca in cui le persone, accomunate da una nostalgia di libertà, si aiutavano a vicenda. Es war eine Zeit, in der, angesprochen durch die Sehnsucht nach Freiheit, Menschen füreinander in den Dienst getreten sind.

anelito
bramosia
desiderioIn Serbia c'è un gran desiderio di normalità. Es gibt in Serbien viel Sehnsucht nach Normalität. E' un desiderio umano che dobbiamo assolutamente rispettare. Diese menschliche Sehnsucht, diesen Wunsch muss man in jeder Hinsicht respektieren. Il popolo del paese ha un vivo e profondo desiderio di democrazia. Die Menschen in Simbabwe haben eine tief sitzende Sehnsucht nach Demokratie.
voglia
ansia
bramare

Ordbok