tyska-italienska översättning av versöhnung

ammenda
conciliazioneSenza una conciliazione nazionale non è possibile una conciliazione con l'Europa. Ohne nationale Versöhnung ist auch keine Versöhnung mit Europa möglich. Signor Presidente, il problema riguarda la conciliazione fra i popoli. Herr Präsident! Hier geht es um die Versöhnung zwischen Völkern. Il Tribunale penale internazionale è al contempo uno strumento per assicurare tale conciliazione. Gleichzeitig geht es um ein Rechtsinstrument, das diese Versöhnung auch tatsächlich gewährleistet.

ravvicinamento
redenzione
riavvicinamento
riconciliazioneSenza verità non ci può essere riconciliazione. Ohne Wahrheit kann es keine Versöhnung geben. L’istruzione è fondamentale per il rinnovo e la riconciliazione. Im Mittelpunkt von Erneuerung und Versöhnung steht die Bildung. La riconciliazione, oggi come allora, è un compito importante per l'Europa. Die Versöhnung bleibt in Europa immer eine Aufgabe.
riparazione

Ordbok