tyska-italienska översättning av weiser

bianco
saggio– Signor Presidente, lei non è soltanto un Presidente, ma anche un africano saggio. . – Werter Herr Präsident, Sie sind nicht nur Präsident, sondern auch ein afrikanischer Weiser. Un proverbio ungherese afferma che il saggio impara dalle disgrazie altrui. Es gibt ein ungarisches Sprichwort, das besagt: Ein weiser Mann lernt aus dem Unglück anderer. La differenza tra lei e Salomone sta nel fatto che Salomone era molto più saggio, se mi permette l'osservazione. Der Unterschied zwischen Salomo und Ihnen besteht darin, daß Salomo viel weiser war als Sie, wenn Sie erlauben, daß ich das hier feststelle.

Ordbok