tyska-italienska översättning av übermäßig

eccessivamenteNon credo che siamo eccessivamente critici. Nein, wir sind nicht übermäßig kritisch. Il paragrafo 1 ha carattere eccessivamente specifico e normativo. Paragraph 1 ist übermäßig spezifisch und vorschriftsmäßig. E' eccessivamente complesso e mal presentato. Es ist übermäßig kompliziert und schlecht gestaltet.
eccessivoSignor Presidente, questo bilancio è eccessivo, clientelista e ipocrita. Herr Präsident, der vorliegende Haushalt ist gleichzeitig übermäßig, klientelistisch und kosmetisch. Inoltre, la diffusione di questo nuovo strumento limiterebbe l'eccessivo ricorso al sistema giudiziario. Des Weiteren würde die Förderung dieses neuen Instruments eine übermäßige Anwendung des Justizwesens beschränken. In verità, molti di noi ambiscono a tagli di bilancio e alla riduzione del contributo eccessivo del Regno Unito. (...). Vielmehr wünschen sich viele von uns Haushaltskürzungen und eine Verringerung des übermäßig hohen Beitrags (...). Großbritanniens.

Ordbok