tyska-polska översättning av achten

szanowaćUnia musi szanować tą kompetencję krajową. Die Union muss diese nationale Kompetenz achten. Tak czy inaczej są to wartości, które powinniśmy wspierać i szanować. So oder so sind es Werte, die wir fördern und achten sollten. Jedną z tych wartości jest zasada państwa prawa, a nasze prawo musimy szanować. Einer dieser Werte besteht in der Rechtsstaatlichkeit, und wir müssen unser Recht achten.
cenić

poważać
respektowaćOczywiście musimy respektować prawo do samostanowienia narodu Kosowarów. Natürlich müssen wir das Recht der Kosovaren auf Selbstbestimmung achten. Izrael musi respektować zasady prawa międzynarodowego - to bezwzględne minimum. Israel muss zumindest die Grundsätze des Völkerrechts achten. Reklama musi być uczciwa, należy w niej szanować innych ludzi i respektować ich życie prywatne. Werbung muss lauter sein, sie muss andere Menschen respektieren, und sie muss die Privatsphäre achten.
uważać na
wspominać
zwracać uwagęJedno wymaga drugiego, ale musimy również zwracać uwagę na skutki i na rezultaty naszych działań. Das eine geht mit dem anderen Hand in Hand, wir müssen aber auf die Wirkung und die Ergebnisse unserer Aktionen achten.

Ordbok