tyska-polska översättning av ansonsten

inaczejInaczej nasze działanie mija się z celem. Ansonsten werden unsere Maßnahmen ihr Ziel verfehlen. Inaczej można wyrządzić krzywdę gospodarce europejskiej. Ansonsten könnte die europäische Wirtschaft Schaden nehmen. Inaczej za rok będziemy musieli wiele z dzisiejszych uwag powtórzyć. Ansonsten müssen wir in einem Jahr viele der heutigen Bemerkungen wiederholen.
poza tymPoza tym prawdą jest to, co powiedziała pani poseł Weiler. Ansonsten ist das richtig, was Frau Kollegin Weiler gesagt hat. Poza tym to zwykła lista komunałów. Ansonsten ist er eine Anhäufung von Gemeinplätzen. Poza tym zasady zawarte w tym sprawozdaniu są właściwe. Ansonsten gehen die Grundsätze im Bericht in Ordnung.

w przeciwnym razieW przeciwnym razie jest to ogromne marnotrawstwo. Ansonsten könnte die Verschwendung nicht größer sein. W przeciwnym razie Europa nie będzie miała przyszłości. Ansonsten wird Europa keine Zukunft haben. W przeciwnym razie będziemy mieć wielkie problemy. Ansonsten werden wir immense Probleme bekommen.
w przeciwnym wypadkuW przeciwnym wypadku utkniemy w rynku podlegającym fragmentacji. Ansonsten werden wir in einem fragmentierten Markt festhängen. W przeciwnym wypadku zadziałamy na niekorzyść zarówno pasażera, jak i przewoźnika. Ansonsten enttäuschen wir sowohl die Fahrgäste als auch die Verkehrsunternehmen. W przeciwnym wypadku żadne słowa dotyczące praw człowieka nie będą wiarygodne. Ansonsten sind wir in Zukunft in Bezug auf Menschenrechtsfragen nicht mehr glaubwürdig.

Ordbok