tyska-polska översättning av bestimmt

konkretnyTo konkretny krok, który jest odpowiedzią na zadane dziś pytanie. Dies ist ein bestimmter Schritt, der die in der heutigen Aussprache aufgeworfene Frage angeht. Jako misja monitorująca nigdy nie stwierdziliśmy, że konkretny kandydat wygrał wybory. Wir haben als Beobachtungsmission nie gesagt, dass ein bestimmter Kandidat die Wahlen gewonnen hat. Jednak w żadnym wypadku jeden produkt albo jeden konkretny sektor nie może być zmuszany do ponoszenia kosztów takich umów. Es darf jedoch nicht sein, dass ein Produkt oder ein bestimmter Sektor gezwungen wird, die Kosten der Abkommen zu tragen.
na pewnoDlatego na pewno przekażę to przesłanie dalej. Aber ich werde ihm die Botschaft bestimmt übermitteln. Na pewno też nie ma ono nic wspólnego ze wzmocnieniem zdolności obronnych. Es geht bestimmt nicht um die Stärkung der Verteidigungskapazitäten. I chcę powiedzieć, że akceptacji na sali w większości na pewno nie ma. Ich möchte noch hinzufügen, dass er ganz bestimmt nicht die Mehrheit hinter sich hat.

rodzajnik określony
wyjątkowy
zapewne
zdecydowanieZdecydowanie jest prawem podstawowym o istotnym znaczeniu. Ganz bestimmt ist es ein wichtiges Grundrecht. Jak zwykle grzecznie, acz zdecydowanie odrzucam jej wezwanie. Wie üblich, möchte ich ihrem Beitrag höflich, aber bestimmt widersprechen. Niektóre choroby, na przykład osteoporoza, zdecydowanie częściej występują u kobiet. Bestimmte Erkrankungen wie die Osteoporose treten bei Frauen wesentlich häufiger auf.
zdecydowanyDzisiaj przyszedł czas, aby w sposób twardy, zdecydowany, stanowczy upomnieć się o prawa chrześcijan na świecie. Heute ist für uns die Zeit gekommen, eine harte, entschlossene und bestimmte Haltung zu den Rechten von Christen in der ganzen Welt einzunehmen.
zdeterminowany

Ordbok