tyska-polska översättning av bewusst

celowoJeżeli chodzi o sprawozdanie pana posła Marinescu, to celowo zagłosowałem za jego przyjęciem. Doch zum Bericht Marinescu: Ich habe bewusst für den Bericht Marinescu gestimmt. Jak pan wie, jest tam dokument konsultacyjny, któremu celowo nadano swobodny ton. Wie Sie wissen, gibt es ein Konsultationspapier, welches in seiner Tonart bewusst offen ist. Uważam, że niektóre państwa członkowskie celowo sabotowały negocjacje. Ich behaupte, dass einige Mitgliedstaaten die Verhandlungen sehr bewusst an die Wand gefahren haben.
specjalnie

świadomJestem świadom, że są też obawy. Mir ist bewusst, dass es auch Sorgen gibt. Muszą móc podejmować świadome decyzje. Sie müssen dazu befähigt werden, sich bewusst zu entscheiden. I w tym przypadku jestem świadom problemów dotyczących podstawy prawnej. Nochmals, ich bin mir der Probleme der Rechtsgrundlage voll bewusst.
świadomieObecnie konsumentów świadomie wprowadza się w błąd. Die Verbraucher werden gegenwärtig bewusst getäuscht.
świadomy
umyślnie
umyślny
zamierzony

Ordbok