tyska-polska översättning av entdeckung

odkrycieDla mnie przynajmniej było to odkrycie sensacyjne - Amerykanie nie zaprotestowali. Es war für mich jedenfalls eine sensationelle Entdeckung, dass es dabei keinen Aufschrei der Amerikaner gegeben hat. Dowodem na to są wydarzenia w Libii oraz niedawne odkrycie złóż ropy na Morzu Śródziemnym, jak też tarcia, które to już wywołało. Die Entwicklung in Libyen, die jüngste Entdeckung von Öl im Mittelmeerraum und die Reibungen, die dies bereits verursacht hat, sind der Beweis dafür.
odkrywaniePoznawanie nowego języka i odkrywanie innych kultur to pozytywne aspekty, które powinny być dostępne dla każdego. Das Erlernen einer neuen Sprache und die Entdeckung neuer Kulturen stellen Güter dar, die allen offen stehen sollten. Odkrywanie natury oraz poznawanie warunków, w jakich żył człowiek przed pojawieniem się cywilizacji, uczy szacunku dla przyrody i może stanowić podstawę turystyki o wysokiej jakości. Die Entdeckung der Natur und das Vorfinden von Bedingungen, die die Menschheit vor der Zivilisation erlebte, lehren uns Respekt für die Natur und können als Grundlage für Qualitätstourismus dienen.

Ordbok