tyska-polska översättning av horizont

horyzontNa jednym z horyzontów naszego kontynentu mamy Afrykę, lecz horyzont ten zaczerniliśmy niewolnictwem i kolonializmem. Einer der Horizonte unseres Kontinents ist Afrika, aber wir haben diesen Horizont mit Sklaverei und Kolonialismus geschwärzt. Niezależnie od tego, jak daleki horyzont przyjmujemy, możemy go osiągnąć tylko poprzez stawianie kroku za krokiem. Egal wie sehr wir zum Horizont streben, wir kommen nur dorthin, indem wir einen Fuß vor den anderen setzen. Horyzont planowania dla przemysłu będzie gorszy, ponieważ w 2020 roku konsumenci prawie na pewno będą domagali się samochodów, które emitują nie więcej niż 120 g CO2/km. Der Planungshorizont der Industrie wird schlechter sein, denn die Verbraucher werden 2020 mit großer Sicherheit Autos fordern, die nicht mehr als 120 g CO2/km ausstoßen.
widnokrąg

horyzontySą też bardziej kreatywne i posiadają szersze horyzonty myślowe. Sie sind außerdem kreativer und verfügen über einen breiteren Horizont. Co więcej, poparcie UE z pewnością poszerzy horyzonty ludzi. Darüber hinaus wird die EU natürlich zur Erweiterung des Horizonts der Menschen beitragen. Członkostwo w Unii poszerzyło nasze horyzonty i dodało odwagi, by spojrzeć poza własne granice. Die Mitgliedschaft in der Union hat unseren Horizont erweitert und uns dazu ermutigt, nach vorn zu schauen.
nieboskłon

Ordbok