tyska-polska översättning av wert

wartość
cenaPo trzynastu czy czternastu latach cena wynosi jedną trzecią tego, co wcześniej. Dreizehn oder vierzehn Jahre sind vergangen, und der Preis ist auf ein Drittel des damaligen Werts gesunken.

kosztJeżeli uważa, że członkostwo w UE jest dla Wielkiej Brytanii opłacalne, powinien podjąć wyzwanie i zlecić niezależną analizę kosztów i korzyści, aby to udowodnić. Wenn er der Meinung ist, dass die EU ihr Geld wert ist, sollte er sich meinen Vorwurf zu Herzen nehmen und zum Beweis eine unabhängige Kosten-Nutzen-Analyse in Auftrag geben.
stać
wartJednakże ludzkie życie jest warte o wiele więcej niż towary. Dennoch - der Wert eines Menschenlebens steht über dem Wert der ökonomischen Güter. Ten instrument jest wart 36 miliardów euro. Diese Einrichtung ist 36 Mrd. EUR wert. Nie jest wart papieru, na którym został sporządzony. Es ist nicht einmal das Papier wert, auf dem es steht.
warty
znaczek
znaczek pocztowy

znaczenieZnaczenie mają wyznawane w Europie zasady i wartości. Die europäischen Werte und Grundsätze sind von Bedeutung. Co w ciągu ostatnich trzech lat miało dla Parlamentu największe znaczenie? Worauf legte das Parlament in den vergangenen drei Jahren Wert? Wartość osiągnięć naukowych zawsze miała dla Europejczyków podstawowe znaczenie. Der Wert wissenschaftlicher Anstrengungen war für Europäer immer von grundlegender Bedeutung.

Ordbok