tyska-portugisiska översättning av anarchisch

anárquicoO relatório não tem qualquer participação nesta matéria, a não ser justificar um sistema económico tão irracional e anárquico quanto socialmente injusto. Dem Bericht kann man dies nicht anlasten, abgesehen davon, dass er ein Wirtschaftssystem, das ebenso irrational und anarchisch wie sozial ungerecht ist, noch rechtfertigt. Os ataques em causa são obra de anarquistas: eles servem-se do nome do Islão para o seu próprio desígnio anárquico de restaurar a ditadura, assumindo o poder. Die Urheber dieser Übergriffe sind Anarchisten: Sie missbrauchen den Namen Islam für ihr anarchisches Ziel der Wiedererrichtung der Diktatur, um sich selbst an die Macht zu bringen. Evidentemente que será preciso criar barreiras para controlar a situação e evitar também um desenvolvimento anárquico. Natürlich muss man Schutzmaßnahmen ergreifen, um die Situation zu meistern und eine anarchische Entwicklung zu verhindern.

Ordbok