tyska-portugisiska översättning av blitzkrieg

blitzkriegEstamos no sétimo dia, e os dramáticos acontecimentos dizem-nos que não será uma blitzkrieg, uma guerra-relâmpago. Der Krieg dauert bereits sieben Tage, und die dramatischen Geschehnisse sagen uns, dass das kein Blitzkrieg sein wird.
guerra relâmpagoDizem-nos que uma guerra relâmpago permitiria, em primeiro lugar, instalar a democracia no Iraque e, em seguida, acabar com a fonte do terrorismo.Es heißt, ein Blitzkrieg könnte zunächst einmal dem Irak zur Demokratie verhelfen und dann dem Terrorismus den Boden entziehen. No entanto, o que é que nos dizem agora da situação no Afeganistão, onde já teve lugar uma guerra relâmpago e onde, dia após dia, em silêncio, assistimos ao drama das mulheres afegãs?Doch was ist mit der Situation in Afghanistan, wo ein Blitzkrieg stattgefunden hat und wo die afghanischen Frauen tagtäglich im Stillen ein höchst beklagenswertes Dasein fristen?

guerra-relâmpagoEstamos no sétimo dia, e os dramáticos acontecimentos dizem-nos que não será uma blitzkrieg, uma guerra-relâmpago. Der Krieg dauert bereits sieben Tage, und die dramatischen Geschehnisse sagen uns, dass das kein Blitzkrieg sein wird.

Ordbok