tyska-portugisiska översättning av echo

ecoO primeiro é, na verdade, um eco do que foi dito pelo Comissário. Der erste ist eigentlich ein Echo auf das, was der Herr Kommissar gesagt hat. Por que razão a Comissão se fez eco das informações precipitadas emitidas pela Alemanha? Warum hat die Kommission die übereilte Information aus Deutschland wie ein Echo nachgesprochen? Para além disso, o próprio programa ECO será reduzido também em 35 milhões de euros relativamente à primeira leitura. Darüber hinaus wird auch das ECHO-Programm selbst gegenüber der ersten Lesung um 35 Millionen Euro gekürzt.
EcoO primeiro é, na verdade, um eco do que foi dito pelo Comissário. Der erste ist eigentlich ein Echo auf das, was der Herr Kommissar gesagt hat. Por que razão a Comissão se fez eco das informações precipitadas emitidas pela Alemanha? Warum hat die Kommission die übereilte Information aus Deutschland wie ein Echo nachgesprochen? Para além disso, o próprio programa ECO será reduzido também em 35 milhões de euros relativamente à primeira leitura. Darüber hinaus wird auch das ECHO-Programm selbst gegenüber der ersten Lesung um 35 Millionen Euro gekürzt.

repercussãoO Conselho confunde repercussão pública com repercussão mediática e ignora que esta última quase sempre é efémera. Der Rat verwechselt das Echo in Öffentlichkeit mit dem Echo in den Medien und ignoriert, daß letzteres fast immer kurzlebig ist.

Ordbok