tyska-portugisiska översättning av kraftvoll

poderosoA Europa tem um poderoso papel a desempenhar. Europa muss eine kraftvolle Rolle übernehmen. por escrito - (PL) A perspectiva de adesão à UE funciona como um poderoso motor para a mudança nos países interessados. Die Aussicht auf Mitgliedschaft in der EU wirkt wie ein kraftvoller Motor für den Wandel bei den Beitrittskandidaten. Faço um apelo à Presidência e à Comissão: é necessário envolver toda a UE num esforço activo e poderoso. An dieser Stelle möchte ich an den Ratspräsidenten und die Kommission appellieren: Für aktive und kraftvolle Maßnahmen auf diesem Gebiet brauchen wir die gesamte Union.
vigorosoPrecisamos de declarações positivas, de esforços vigorosos e de uma aplicação convincente das normas em matéria de construção naval e do nosso inteligente saber-fazer marítimo. Wir brauchen also positive Aussagen, kraftvolle Anstrengungen und überzeugendes Umsetzen unseres Schiffbaustandards und unseres intelligenten maritimen Know-hows.

Ordbok