tyska-portugisiska översättning av oase

oásisA Grécia atravessa uma crise por ter aderido muito cedo a um oásis de estabilidade. Griechenland steckt momentan in einer Krise, weil es diese Oase der Stabilität zu früh betreten hat. O único oásis de optimismo, a meu ver, é a região da Somalilândia, antigo protectorado britânico. Die einzige Oase des Optimismus ist meiner Meinung nach die Region Somaliland, ein ehemals britisches Protektorat. O que é preciso agora é velar por que nos anos que se seguem a 2010 a UE pareça mais um oásis de estabilidade para os empresários e os cidadãos da Europa. Es geht jetzt darum, für die kommenden Jahre, für 2010 sicherzustellen, dass, die EU eigentlich eher eine Oase der Ruhe für Europas Unternehmer und Bürger ist.

Ordbok