tyska-portugisiska översättning av verdienen

merecerIsso só pode merecer mais apreço pela nossa parte.Diese Leute verdienen hier unseren allerhöchsten Respekt. Aqueles que são acusados de tudo isso merecerão essa vergonha? Verdienen diejenigen, denen ihre Einstellung zum Vorwurf gemacht wird, diese Schmach?
ganharPrecisa de trabalho para o ganhar.Er braucht Arbeit, um es sich zu verdienen. As pequenas edições não permitem ganhar dinheiro.Mit kleinen Auflagen kann man kein Geld verdienen. Não me substitua, por favor, porque tenho de ganhar o meu salário. Ersetzen Sie mich bitte nicht, schließlich muß ich mir mein Gehalt auch verdienen.

levarTeremos de as conquistar, e isso pode levar algum tempo.Wir müssen uns dieses Vertrauen verdienen, und das wird eine Weile dauern. Os cidadãos do Sri Lanka merecem ter uma verdadeira democracia e levar uma vida digna. Die Bürgerinnen und Bürger von Sri Lanka verdienen eine echte Demokratie und ein anständiges Leben. Sei que nunca é fácil levar uma coisa a bom termo nesta assembleia, e penso que os dois relatores merecem os nossos sinceros aplausos.Ich weiß aus eigener Erfahrung, wie schwierig es ist, eine solche Sache durch das Parlament zu steuern, und ich denke, sie verdienen unseren Beifall.
valer a pena

Ordbok