tyska-spanska översättning av bagatelle

bagatelaSeñora Presidenta, en el gran cuadro político este informe es una bagatela. Frau Präsidentin, in einem größeren politischen Zusammenhang ist dieser Bericht natürlich eine Bagatelle. A escala europea, comparativamente, eso es una bagatela. Aus europäischer Sicht der Dinge ist diese Angelegenheit vergleichsweise eine Bagatelle.
menudencia

nadería
nimiedadEs posible que a nivel europeo esto pueda parecer una nimiedad, pero no lo es para el contribuyente, que finalmente ha de pagar ese millardo junto a otros muchos millardos de francos.Das mag aus europäischer Sicht eine Bagatelle sein; aber für den Steuerzahler ist es bestimmt keine Bagatelle. Er muß diese Milliarde - wie alle die anderen - Franc für Franc aufbringen.
chuchería
friolera
frivolidad
fruslería

Ordbok