tyska-spanska översättning av bedeutungslos

desestimable
insignificanteTalleyrand dijo que todo lo exagerado es insignificante. Talleyrand sagte, alles Übertriebene ist bedeutungslos. Obtendría consensus minimalistas que harían insignificantes las posiciones europeas así expresadas. Sie würde in einen Minimalkonsens münden, und die auf diese Weise zum Ausdruck kommenden europäischen Positionen würden dadurch bedeutungslos. Por ejemplo, en los países del Magreb -como usted probablemente sabe- la realidad es que el comercio entre ellos mismos es casi insignificante. In den Ländern des Maghreb sieht die Realität - wie Sie vielleicht wissen - zum Beispiel so aus, dass der Handel untereinander fast bedeutungslos ist.

oscuro
sin sentidoCreo que la exclusión de las inversiones de mayor cuantía del ámbito de una supervisión más estricta constituye una medida sin sentido y decididamente equivocada. Ich halte es für bedeutungslos und völlig falsch, größere Investitionen aus dem Geltungsbereich strengerer Aufsicht herauszunehmen.

Ordbok