tyska-spanska översättning av beschäftigen

  • atraer
  • dar trabajo
  • emplearPueden emplear a un total de nueve secretarios. Diese können insgesamt neun Sekretariatskräfte beschäftigen. Parecen emplear la mayor parte de su tiempo en examinar los procedimientos internos de otros partidos. Anscheinend verbringen sie die meiste Zeit damit, sich mit den internen Verfahren anderer Parteien zu beschäftigen. Gracias a los créditos del carbono, Corus ya no se puede permitir emplear a más de 5 000 trabajadores dedicados al sector del acero, incluidos los proveedores. Aufgrund der Emissionszertifikate kann Corus nicht länger mehr als 5 000 Stahlarbeiter, einschließlich Zulieferern, beschäftigen.
  • encargarse
  • ocuparpor escrito. - (SV) La UE no debe ocuparse de todo. schriftlich. - (SV) Die EU sollte sich nicht mit allem beschäftigen. Sin embargo, existe un problema del que nos tenemos que ocupar conjuntamente. Es gibt jedoch ein Problem, mit dem wir uns gemeinsam beschäftigen müssen. Las cuestiones relacionadas con la bioética nos van a ocupar sin duda en el futuro con mayor frecuencia. Fragen der Bioethik werden uns sicher in Zukunft vermehrt beschäftigen.
  • ocuparseQuizás la Comisión debería ocuparse de esto. Vielleicht sollte sich die Kommission mit dieser Frage beschäftigen. por escrito. - (SV) La UE no debe ocuparse de todo. schriftlich. - (SV) Die EU sollte sich nicht mit allem beschäftigen. Se ha dicho aquí que debe ocuparse de este tema. Hier ist gesagt worden, sie solle sich mit dem Thema beschäftigen.
  • preocuparNo tenemos que preocuparnos por eso. Mit dieser Sache sollten wir uns nicht beschäftigen. Así, ellos pueden preocuparse exclusivamente de la seguridad de las instalaciones. Dadurch haben sie die Möglichkeit, sich ausschließlich mit Fragen der Anlagensicherheit zu beschäftigen. Los problemas que corresponden al tercer pilar deben preocuparnos a todos mucho más. Wir sollten uns alle sehr viel mehr mit den Problemen in Zusammenhang mit dem dritten Pfeiler beschäftigen.

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Personuppgiftspolicy   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se