tyska-spanska översättning av bevorzugung

preferenciaLos líderes de Grupo no tienen ninguna preferencia cuando se trata de las cuestiones de observancia del Reglamento. Es kann keine Bevorzugung von Fraktionsvorsitzenden geben, wenn es um Verfahrensfragen geht. En cuanto a la preferencia por un sistema único de etiquetado ecológico que han planteado varios oradores, aún es pronto para tomar una decisión concluyente y definitiva. Was die von mehreren Rednern angesprochene Frage der Bevorzugung einer einheitlichen Umweltsiegelregelung angeht, so ist es für eine definitive und endgültige Entscheidung noch zu früh. No queremos que el establecimiento de este servicio desmonte subrepticiamente determinados mecanismos de la Comunidad dando preferencia a mecanismos intergubernamentales. Wir wollen nicht, dass mit der Schaffung dieses Dienstes durch eine Bevorzugung intergouvernementaler Mechanismen bestimmte gemeinschaftliche Mechanismen heimlich außer Kraft gesetzt werden.

Ordbok