tyska-spanska översättning av entsenden

despachar
enviarLa Comisión enviará una misión. Sie werden eine Mission entsenden. Debemos enviar a observadores que tengan una amplio mandato. Wir müssen Beobachter entsenden, die ein umfangreiches Aufgabengebiet haben. Además, los Estados miembros están dispuestos a enviar a algunos observadores. Auch die Mitgliedstaaten sind bereit, einige Beobachter zu entsenden.

mandarNo se puede mandar una misión al terreno sin tener garantías de que va a poder cumplir con su mandato. Wir dürfen keine Mission entsenden, ohne die entsprechenden Garantien zu haben, dass sie ihren Auftrag erfüllen kann. Recordemos que es mejor pagar los costes del desarrollo económico y social que mandar más soldados a los Balcanes. Wir sollten nicht vergessen, dass es besser ist, die Kosten für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung zu tragen, als noch mehr Soldaten in die Balkenländer zu entsenden.

Ordbok