tyska-spanska översättning av loswerden

decirHay algo más que tengo que decir para desahogarme. Schließlich muss ich noch etwas anderes loswerden. Esto es lo quería decir para empezar. Das ist die erste Bemerkungen, die ich hier loswerden wollte. Modificando un tanto al clásico he de decir que no existe ningún largo camino que excuse la tardanza. Ich weiß, es ist schwer, damit etwas Konkretes anzufangen, aber ich mußte es loswerden.
desahogarse

desechar
desembarazarse
deshacerseUna electora se puso en contacto conmigo la semana pasada y me preguntó cómo tenía que deshacerse de su frigorífico. Eine meiner Wählerinnen hat mich letzte Woche kontaktiert und gefragt, wie sie ihren Kühlschrank loswerden könne. Demasiados países han enviado demasiado a menudo a Bruselas a personas de las que querían deshacerse en casa. Zu viele Länder haben schon viel zu häufig Leute nach Brüssel geschickt, die sie zu Hause loswerden wollten. Unos desean deshacerse a bajo precio de sus residuos y otros quieren conseguirlos baratos para utilizarlos como materia prima. Die einen möchten ihre Abfälle kostengünstig loswerden, und die anderen möchten sie billig erwerben und als Rohstoffe nutzen.
expeler
perder
quitar

Ordbok