tyska-spanska översättning av petition

peticiónFirmen la petición para que se celebren referendos en www.x09.eu. Unterschreiben Sie die Petition für Volksentscheide unter http://www.x09.eu" . Hasta la fecha no hemos recibido respuesta alguna a nuestra petición. Bis heute haben wir keine Antwort auf unsere Petition erhalten. Hemos establecido el derecho a retirarse de una petición. Wir haben das Recht eingebracht, eine Petition zurückzuziehen.
solicitudPero voy a retomar la solicitud del señor Klein. Also ich spreche wieder zu der Petition von Herrn Klein. Durante los últimos años hemos recibido muchas solicitudes enviadas por personas que se hallan en esa situación. Im Laufe der Jahre gab es eine Reihe von Petitionen hiervon betroffener Personen. La extensión y el número de solicitudes presentadas ante la Comisión de Peticiones parece indicar algo parecido. Der Umfang und die Anzahl der beim Petitionsausschuss eingereichten Anträge lassen darauf schließen.

Ordbok