tyska-spanska översättning av regional

regionalTodo el desarrollo ha sido regional. Alle Entwicklung war regional. La segunda gran cuestión es regional. Das zweite große Problem ist regionaler Natur. Se puede tratar esto a nivel regional. Darüber kann jeder regional verfügen.
regionalmenteEs esencial para el futuro una Comunidad en la que no sólo nos orientemos regionalmente sino que veamos los problemas en su globalidad. Und ich bin der Meinung, daß diese Gemeinschaft, in der wir nicht nur regional orientiert sind, sondern die Probleme insgesamt sehen, wesentlich für die Zukunft ist. Además, me parece urgentemente necesario tener en cuenta las preferencias de los consumidores en la UE, que son diferentes regionalmente. Außerdem halte ich es für dringend erforderlich, den regional unterschiedlichen Verbraucherpräferenzen in der EU Rechnung zu tragen. Por lo demás, sólo se garantiza la facilidad de aparcamiento, concedida nacional o regionalmente, del respectivo Estado miembro en el que desee aparcar la persona con minusvalía. Außerdem wird nur die jeweilige national oder regional gewährte Parkerleichterung des Mitgliedstaats gewährt, in dem die behinderte Person parken möchte.

Ordbok