tyska-spanska översättning av schach

ajedrezComo es lógico, esta situación desemboca en tablas, como en el ajedrez. Dann kommt es wie beim Schach zu einer Pattsituation.
jaqueRespecto a Palestina, el Presidente Abbas ha podido mantener en jaque a las facciones palestinas. Auf der palästinensischen Seite gelang es Präsident Abbas, die palästinensischen Splittergruppen in Schach zu halten. Para mantenerlos en jaque, el Presidente Obasanjo se ha visto obligado a enviar soldados a siete estados federados nigerianos. Um sie in Schach zu halten, hat Präsident Obasanjo sich genötigt gesehen, in sieben nigerianischen Bundesstaaten Soldaten einzusetzen.

Ordbok