tyska-spanska översättning av verschlechtern

deteriorarNo se deteriorará si nos mantenemos realistas, pero lo hará si se adopta un planteamiento utópico y poco realista. Sie wird sich nicht verschlechtern, wenn wir realistisch bleiben, aber sie wird sich verschlechtern, wenn wir utopische und unrealistische Vorstellungen haben. De forma alarmante, la situación podría deteriorarse todavía más. Beunruhigend ist, dass die Lage sich schnell weiter verschlechtern könnte. El tipo de interés ha subido, las tasas de crecimiento se resentirán y el clima de inversión se deteriorará. Der Zinssatz ist erhöht worden, die Wachstumsraten werden leiden, und das Investitionsklima wird sich verschlechtern.
empeorarLos indicadores de desempleo han comenzado a empeorar. Die Indikatoren der Arbeitslosigkeit haben angefangen, sich zu verschlechtern. Si no hay cambios la situación empeorará. Wenn sich nichts tut, wird sich die Lage noch verschlechtern. Les están pidiendo a los trabajadores que hagan sacrificios que empeorarán sus vidas. Sie fordern die Arbeiterschaft auf, Opfer zu bringen und dadurch ihre Lebensbedingungen noch weiter zu verschlechtern.

Ordbok