tyska-spanska översättning av ära

épocaEsa época debe permanecer absolutamente en el pasado. Diese Ära muss endgültig der Vergangenheit angehören. La época del dinero fácil ha pasado. Die Ära des billigen Geldes ist Vergangenheit. También debemos hacer que la región supere la época de la guerra. Zudem muss die Region mit unserer Hilfe die Ära des Krieges hinter sich lassen.
eraNecesitamos un nuevo Tratado para una nueva era. Wir benötigen einen neuen Vertrag für eine neue Ära. Ha comenzado una nueva era para la Unión Europea. Für die Europäische Union hat eine neue Ära begonnen. La era en la que vivimos no es una era de mundialización; es una era de imperialismo. Die Ära, in der wir leben, ist keine Ära der Globalisierung, sondern eine Ära des Imperialismus.

guacamayo
períodoLa forma jurídica a largo plazo, en el período posterior a 2012, no se determinará hasta el año que viene. Die langfristige rechtliche Form in der Ära nach 2012 wird nicht vor dem kommenden Jahr festgelegt. Disfruta de un crecimiento dinámico y está superando los abismos económicos y sociales que siguieron al período comunista. Das Land verzeichnet ein dynamisches Wachstum und ist dabei, die gesellschaftliche und wirtschaftliche Kluft zu überwinden, die sich nach der kommunistischen Ära aufgetan hatte. En tercer lugar, queríamos que el texto reflejara la posibilidad de un futuro marco jurídico para el período posterior a 2012. Drittens wollten wir die Möglichkeit, dass sich ein zukünftiger Rechtsrahmen für die Ära nach 2012 in dem Text widerspiegelt.

Ordbok