tyska-svenska översättning av beleidigung

förolämpningenDetta är en förolämpning av demokratin.Dies ist eine Beleidigung für die Demokratie. Det är en förolämpning mot våra vinodlare.Dies ist eine Beleidigung für unsere Weinerzeuger. Jag tycker att det är en förolämpning mot våra jordbrukare.Meiner Ansicht nach ist dies eine Beleidigung für unsere Landwirte.
ärekränkningenI normala fall är en förolämpning i värsta fall en civilrättslig fråga, och följs av böter eller ett åtal för ärekränkning.Normalerweise ist eine Beleidigung schlimmstenfalls ein zivilrechtliches Vergehen, das mit einer Geldstrafe oder mit einem Verfahren wegen Verleumdung geahndet wird. Herr Orbán, jag skulle vilja nämna några tydliga punkter: förtal, ärekränkning och anstiftan till hat är olagligt i Tyskland och andra demokratier.Herr Premierminister, ein paar spezifische Punkte - Verleumdung, Beleidigung, Aufstachelung zum Hass - sind auch in Deutschland und in anderen Demokratien verboten. Jag kommer att stämma denna ledamot för ärekränkning, förtal, kränkande tillmälen, skada för mitt goda namn och rykte och alla andra brott som kan betraktas som relevanta.Ich werde eine Strafanzeige gegen diesen Abgeordneten wegen Verleumdung, übler Nachrede, Beleidigung und aller sonstigen in Betracht kommenden Delikte erstatten.

Ordbok