tyska-svenska översättning av betrachtung

begrundandeett
betraktandeettFastställandet att kommissionen och rådets gemensamma ståndpunkt skulle ha övertagit parlamentets ändringsförslag håller inte streck vid ett närmare betraktande.Die Feststellung, die Kommission und der Gemeinsame Standpunkt des Rates hätten Änderungsvorschläge des Parlaments übernommen, hält bei näherer Betrachtung nicht stand.

betraktelseenJag vill emellertid inleda med en mer allmän betraktelse.Ich möchte mit einer allgemeineren Betrachtung beginnen. Men vid närmare betraktelse är den ändå befogad.Bei genauerer Betrachtung ist sie allerdings gerechtfertigt. I hela det reformprojekt som vi nu står inför handlar det inte om en betraktelse över bokföringen.Es geht bei dem ganzen Reformprojekt, vor dem wir jetzt stehen, nicht um eine buchhalterische Betrachtung.
kontemplation

Ordbok