tyska-svenska översättning av daraus

av detVilka slutsatser skall man dra av det?Welche Schlußfolgerungen sind daraus zu ziehen? Gör ett projekt av detta, herr premiärminister!Machen Sie daraus ein Projekt, Herr Premierminister! Jag anser att vi alla kan dra lärdom av detta.Ich glaube, daraus können wir alle etwas lernen.
däravJag hoppas att ledamöterna drar lämpliga slutsatser därav.Ich hoffe, daß die Mitglieder ihre eigenen Schlußfolgerungen daraus ziehen werden. Därav förordningen om begränsningen av körtiden.Daraus resultierte auch die Verordnung über die Begrenzung der Lenkzeiten. Därav systemet med möjligheten att vara med eller stå utanför i fråga om lika konkurrensvillkor.Daraus resultiert das System des „Opt-in/opt-out“ in Bezug auf die gleichen Bedingungen für alle.

därpå
Det är en oelastisk marknad, där en ökning av produktionen och den därpå följande prissänkningen, inte skapar högre konsumtion.Dabei handelt es sich um einen unelastischen Markt, bei dem eine Erhöhung der Produktion und die daraus resultierenden Preissenkungen den Verbrauch nicht erhöhen.
därurDärur ger sig också nästa sak jag vill ta upp, som är kravet på större öppenhet.Daraus wird schon mein weiterer Punkt deutlich, nämlich die Forderung nach mehr Transparenz. Det är bara då som vi kan locka medborgarna till ett högt valdeltagande och bara då kan vi därur hämta kraft, för att i nästa runda kämpa till oss ännu mera från rådet.Nur dann können wir die Bürger zu einer hohen Wahlbeteiligung bringen und nur dann werden wir die Kraft daraus schöpfen, in der nächsten Runde dem Rat noch mehr abzuringen. Jag öppnade påsen och tog en peng därur.
på detDet är uppenbart att det förhåller sig på det sättet.Die Erkenntnisse daraus liegen auf der Hand.
ut därifrån
ut från det

Ordbok