tyska-svenska översättning av entschuldigen sie

förlåtett
Förlåt, herr Falconer, ni har rätt.Entschuldigen Sie, Herr Falconer, Sie haben recht. Förlåt mig för denna inledande personliga kommentar.Entschuldigen Sie die persönliche Vorbemerkung. Herr ordförande! Förlåt, jag missuppfattade frågan.Herr Präsident, entschuldigen Sie bitte, ich habe die Frage falsch verstanden.
ursäkta
Ursäkta att jag lägger fram förslaget nu.Entschuldigen Sie, dass ich es jetzt einreiche. Ursäkta, men ni får inte ordet.Entschuldigen Sie, Sie haben nicht das Wort. Ursäkta det materiella verbet.Entschuldigen Sie das materielle Verb.

ursäkta mig(Protester från Lulling) Nej, nej, ursäkta mig.(Protest von Frau Lulling) Nein, nein, entschuldigen Sie bitte. Ursäkta mig, men det är att göra saker och ting alltför enkla.Entschuldigen Sie, das wäre ein wenig zu einfach. Ursäkta mig fru Oomen-Ruijten, men jag måste avbryta er.Entschuldigen Sie bitte, Frau Oomen-Ruijten, aber ich muß Sie unterbrechen.