tyska-svenska översättning av eventuell

eventuellEventuell överkapacitet måste strykas eller omfördelas.Eventuelle Überkapazitäten müssen gestrichen oder umverteilt werden. Där kan eventuella nationella bestämmelser tjäna som förebild.Eventuelle nationale Regelungen können dabei durchaus als Anhaltspunkt dienen. Hur kommer man att ta itu med eventuella snedvridningar av konkurrensen?Wie wird man gegen eventuelle Wettbewerbsverzerrungen vorgehen?
eventuellt
Vi stöder förberedelserna för ett eventuellt ingripande.Wir unterstützen die Vorbereitungen für eine eventuelle weitere Aktion. Vad kan kommissionen eventuellt göra åt detta?Welche Maßnahmen kann die Kommission eventuell ergreifen? Man talar ständigt om att eventuellt sätta in marktrupper.Man spricht immer wieder davon, daß eventuell Bodentruppen eingesetzt werden können.

kanske
Det erbjuder kanske möjligheter till arbete.Eventuell bieten sich dort Arbeitsmöglichkeiten. En uppfördandekodex kanske inte räcker.Hier ist ein Verhaltenskodex eventuell nicht ausreichend. Jag utgår ifrån att ni kanske blivit felciterad.Ich gehe davon aus, daß Sie eventuell falsch zitiert worden sind.

Ordbok