tyska-svenska översättning av gleichartig

besläktad
enhetligAvsikten med förslaget är att göra EU: s energipolitik enhetlig och strömlinjeformad.Mit dem Vorschlag wird beabsichtigt, die Energiepolitik der EU gleichartig und stromlinienförmig zu machen.

homogenen homogen grupp människor
likartadVi förväntar oss ändå enklare förvaltningssätt och därför likartad behandling av alla transportsätt.Wir erwarten doch einfachere Verwaltungswege und dementsprechend gleichartige Behandlung aller Verkehrsträger. Våra medborgare ser det som självklart att ett bättre samarbete och mer likartade regler skall byggas upp.Unsere Bürger halten es für selbstverständlich, daß eine bessere Zusammenarbeit und gleichartige Vorschriften verwirklicht werden. Vi måste dock definiera dessa brott på samma sätt, och det måste finnas någorlunda likartade minimistraff för detta.Wir müssen die Straftaten auf dieselbe Weise definieren, und es muß einigermaßen gleichartige Mindeststrafen dafür geben.

Ordbok