tyska-svenska översättning av haarsträubend

hårresandeAtt kalla förtrycket för "hälsosamt" är hårresande!Die herrschende Unterdrückung als "gesund " zu bezeichnen ist einfach haarsträubend. Det är hårresande att gränsvärdena inom EU fortfarande kan ignoreras ostraffat sju år efter det att nitratdirektivet trädde i kraft.Es ist haarsträubend, daß sieben Jahre nach Inkrafttreten der Nitratrichtlinie die Grenzwerte in der EU noch immer ungestraft ignoriert werden dürfen. De övergrepp som militärregimen utövar på människor, framför allt olika minoriteter - jag vill särskilt nämna Karenfolket - är hårresande.Was sich dieses Militärregime gegenüber Einzelnen alles leistet, vor allem gegenüber den verschiedenen Minderheiten - ich möchte da vor allem die Karen erwähnen - ist haarsträubend.

Ordbok