tyska-svenska översättning av herunterladen
- ladda nerNumera kan man ladda ner busstidtabeller från Internet.
- dra hem
- dra ner
- ladda hem
- ladda nedSamma sak gäller om du vill ladda ned en film lagligt på internet.Das Gleiche gilt, wenn man einen Film legal aus dem Internet herunterladen will. I en annan klass ledde en oskyldig sökning på en popgrupps namn dem till material som det skulle vara illegalt för vuxna att ladda ned.In einer anderen Klasse kamen die Kinder über die harmlose Eingabe des Namens einer Popgruppe an Material, das sich auch Erwachsene nicht legal herunterladen dürfen. I dag skulle tjuven inte behöva stjäla någon lastbil. Istället skulle han bara ladda ned boken olagligt till sin bärbara dator eller MP3-spelare och ta den över gränsen.Heute würde sich der Dieb nicht damit aufhalten, einen LKW zu stehlen; er würde das Buch einfach illegal auf seinen Laptop oder MP3-Spieler herunterladen und es über die Grenze bringen.
- nedladdningenRyckt ur sitt sammanhang kan vi inte motsätta oss främjandet av gratis nedladdning.Letztlich können wir uns nicht gegen das kostenlose Herunterladen stellen. I detta sammanhang måste vi reglera all verksamhet som förknippas med nedladdning och så kallat informationsutbyte.In diesem Zusammenhang müssen wir alle Tätigkeiten regulieren, die mit dem Herunterladen und dem sogenannten Informationsaustausch zu tun haben. Nedladdningen tog väldigt lång tid.
- nerladdningenAngående: Laglig nerladdning av låtar från InternetBetrifft: Gesetzlich erlaubtes Herunterladen von Musiktiteln im Internet
- plocka hem
- ta hem
- tankaJag måste tanka bilen snart, bensinen tar slut när som helst.Filmen som jag tankade igår var riktigt bra.
- tanka hem
- tanka ner
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se