tyska-svenska översättning av initiieren
- initieraVi skulle också här kunna försöka att initiera hjälpprogram, det gäller bara att de också fungerar.Wir könnten also auch hier Hilfsprogramme zu initiieren versuchen, nur müssen sie auch funktionieren. Därmed ges medborgarna samma rätt att uppmana kommissionen att initiera lagförslag som Rådet.Dies wird Bürgern das gleiche Recht wie dem Rat einräumen, die Kommission dazu aufzufordern, Gesetzesvorschläge zu initiieren. Detta kommer emellertid att kräva målinriktade informationskampanjer, som måste initieras och stödjas på EU-nivå.Dazu bedarf es aber gezielter Informationskampagnen, und die könnte man von der europäischen Ebene her initiieren und unterstützen.
- inrättaVi skulle som den föregående talaren nämnde kunna inrätta en Solvit-dag här i parlamentet.Wie die letzte Rednerin erwähnte, könnten wir tatsächlich hier im Parlament einen SOLVIT-Tag initiieren. Vi behöver inrätta program med hjälp av Europeiska socialfonden för att ge hjälp och stöd.Wir müssen mithilfe des Europäischen Sozialfonds Programme initiieren, um Hilfe und Unterstützung zu leisten. Under dessa omständigheter måste strukturfonderna användas för att inrätta program som förbättrar kvinnornas chanser att komma ut på arbetsmarknaden.Aufgrund dieser Umstände müssen die Strukturfonds dafür eingesetzt werden, Programme zu initiieren, mit denen die Chancen von Frauen beim Zugang zum Arbeitsmarkt verbessert werden.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se