tyska-svenska översättning av kodex

kodexOmbudsmannen/Kodex för god förvaltningssedBürgerbeauftragter/Kodex für gute Verwaltungspraxis Angående: Gemensam EU-kodex för vapenexportBetrifft: Gemeinsamer EU-Kodex für Waffenexporte De vill ha en konsekvent kodex som gäller för samtliga institutioner.Sie wollen für alle Institutionen einen einheitlichen Kodex.
lagen
Vi kan därför bara välkomna förslaget om en kodex för god förvaltningssed.Wir können den Aufruf nach einem Verfahrenskodex, der im Zuge der Initiative vorgebracht wurde, nur begrüßen. Men först av allt är den bara en kod och den har bara införlivats som lag i vissa länder.Aber zunächst einmal ist es nur ein Kodex, der nur in einigen Ländern in die Gesetzgebung umgesetzt ist. Därigenom kan den också krävas av kandidatländerna som gällande lag. Dessa måste godta denna kodex som gemenskapsregelverk före anslutningen, och sedan också tillämpa den.Damit kann er auch den Beitrittsländern als gültiges Recht entgegengehalten werden. Diese müssen diesen Kodex als Gemeinschaftsbesitzstand vor dem Beitritt akzeptieren und dann auch anwenden.

Ordbok