tyska-svenska översättning av respekt

aktningenJag vill också betyga er min aktning, fru Merkel.Frau Merkel, auch ich muss Ihnen meinen Respekt zollen! Jag tror inte att Marín, med all aktning, har ansvaret för det här området.Bei allem Respekt vor Herrn Marín glaube ich nicht, daß er für diesen Bereich zuständig ist. Italiens president bör alltid omnämnas med respekt och aktning här i parlamentet.Der italienische Präsident verdient den Respekt und die Hochachtung dieses Plenums.
respekten
Hans arbete förtjänar mer än respekt.Ihre Arbeit verdient mehr als Respekt. Vi måste minnas vad ”r” står för, ”r” som i respekt.Wir müssen uns das erste "R" merken: Respekt. Vi visar Spaniens folk denna respekt.Wir zollen diesem spanischen Volk Respekt.

vördnadenJag säger det i vänskap och vördnad för min vän och kollega Franz Fischler.Ich sage dies aus Freundschaft und Respekt gegenüber meinem Freund und Kollegen, Franz Fischler.

Ordbok