tyska-svenska översättning av schulter

skuldraenPrecis som andra talare stöder jag ett starkt, utåtriktat EU som kan stå skuldra vid skuldra med USA som en likvärdig partner.Ich unterstütze wie viele andere eine stark nach außen gewandte EU, die in der Lage ist, Schulter an Schulter als gleichwertiger Partner mit den USA zu handeln.
axelen
Jag minns hur min egen premiärminister, på aftonen till ett genombrott på Irland, fördömde idén med korta inslag för att sedan säga att han kände historiens hand på sin axel.Ich erinnere mich, wie sich mein eigener Premierminister am Vorabend eines Durchbruchs in Nordirland gegen große Töne aussprach und dann sagte, er fühle die Hand der Geschichte auf seiner Schulter. Jag har så ont i axeln.Han gjorde en perfekt trippel axel.

Ordbok