tyska-svenska översättning av schweinefleisch
- fläskettDen kommersiella sektorn gnuggar redan händerna och drömmer om ”nyttigt” klonat fläsk, berikat med Omega 3-fettsyror.Und schon reiben sich ganze Industriezweige die Hände, träumen von "gesundem" Klon-Schweinefleisch, angereichert mit Omega-3-Fettsäuren. Polen är en ledande producent av kött, särskilt fläsk, och har stora problem med spannmålsöverskott.Polen nimmt bei der Produktion von Fleisch, insbesondere Schweinefleisch, einen führenden Platz ein, und das Land hat große Probleme mit Getreideüberschüssen. För alla viktiga jordbruksprodukter som mjölk, nötkött, spannmål och fläsk tilltar den internationella valutaturbulensen och sänker jordbrukarnas inkomster ytterligare.Bei allen wichtigen Agrarprodukten wie Milch, Rindfleisch, Getreide und Schweinefleisch nehmen die internationalen Währungsturbulenzen zu und verringern das Einkommen der Landwirte weiter.
- fläskköttettFläskkött utgör en mindre problem, och i vilket fall som helst skulle min mormor säga att alla som äter rått fläskkött förtjänar att bli sjuka.Schweinefleisch ist weniger problematisch. Außerdem ist meine Großmutter der Ansicht, dass Menschen, die rohes Schweinefleisch essen, verdienen, dass sie krank werden. Jag vet att kycklingar är allätare, men jag är övertygad om att de inte lever på fläskkött av naturen.Ich weiß, dass Hühner Allesfresser sind, aber ich bin sicher, dass sie sich normalerweise nicht von Schweinefleisch ernähren. Detta kommer att ge skjuts åt exporten av jordbruksprodukter, bland annat, fläskkött, vin, whisky eller mejeriprodukter.Das wird den Export von Landwirtschaftsgütern ankurbeln, unter anderem von Schweinefleisch, Wein, Whisky oder Milchprodukten.
- grisköttettTendentiellt sett kvarstår emellertid en efterfrågan på griskött.Tendenziell besteht eher eine Nachfrage nach Schweinefleisch. Nästa punkt på föredragningslistan är kommissionens uttalande om griskött.Nach der Tagesordnung folgt die Erklärung zum Thema Schweinefleisch. Storbritannien exporterar 1,5 miljoner ton griskött varje år.Das Vereinigte Königreich exportiert jedes Jahr 1,5 Millionen Tonnen Schweinefleisch.
- svinköttettDen rättsliga grundvalen för att göra detta finns redan i ramverket för den inre marknadsorganisationen för svinkött.Die rechtliche Grundlage dafür ist bereits im Rahmen der Gemeinsamen Marktorganisation für Schweinefleisch gegeben. Arbetstillfällen inom jordbruket finner man i synnerhet i jordbruksföretag med blandad drift, som producerar nötkött, svinkött och framför allt mjölk.Arbeitsplätze in der Landwirtschaft finden Sie besonders in Gemischtbetrieben, die Rindfleisch, Schweinefleisch, aber vor allem Milch produzieren. Om till exempel jordbrukarna bara kan ta ut 1,25 euro för ett kilo svinkött, då frågar sig alla hur produktionskostnaderna skall kunna täckas.Wenn zum Beispiel von den Bauern für ein Kilo Schweinefleisch nur 1,25 eingenommen werden kann, dann fragt sich jeder, wie die Produktionskosten gedeckt werden können.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se