tyska-svenska översättning av südlich

södra
Ett exempel är den södra korridoren.Ein Beispiel ist der südliche Korridor. Angående: Södra Afrika och allvarlig livsmedelsbristBetrifft: Südliches Afrika und erhebliche Nahrungsmittelknappheit En instabil värld i vår östra och södra omgivning kräver särskilda åtgärder.Eine instabile Welt östlich und südlich von uns erfordert spezielles Handeln.
sydligDetta bör framför allt gälla den sydliga dimensionen.Dies sollte vor allem für die südliche Dimension gelten. Översyn av den europeiska grannskapspolitiken - den sydliga dimensionen.Überprüfung der Europäischen Nachbarschaftspolitik - Südliche Dimension. Det sydliga lägret måste inse att Kinas uppsving har konsekvenser.Das südliche Lager muss zu der Erkenntnis gelangen, dass Chinas Aufstieg Konsequenzen hat.

söder
Afrika söder om Sahara nämndes. För närvarande är 80 procent av jordbrukarna i Afrika söder som Sahara kvinnor.Es wurden die afrikanischen Ländern südlich der Sahara erwähnt. Gegenwärtig sind 80 % aller Landwirte der Ländern südlich der Sahara weiblich. I Afrika söder om Sahara utgör kvinnorna 55 procent av de vuxna hiv-smittade.In den südlich der Sahara gelegenen Ländern Afrikas sind 55 % der HIV-infizierten Erwachsenen Frauen. Länderna i Afrika söder om Sahara är fortfarande värst drabbade när det gäller denna epidemi.Am weitesten verbreitet ist die Seuche in Afrika südlich der Sahara.
syd
Som nederländare har jag då främst ett sydligt perspektiv.Als Niederländer richtet sich mein Blick dabei vor allem in südliche Richtung.