tyska-svenska översättning av unrichtig

felaktig
Kommissionär Liikanen sade att jag uttalat en felaktig uppfattning om revisionsrättens rapport.Herr Kommissar Liikanen hat gesagt, ich hätte mich unrichtig zum Bericht des Rechnungshofs geäußert. Denna särskilda fråga var felaktig, onödig och förarglig för ett land som vill ansluta sig till oss.Dieser spezielle Punkt war unrichtig, unnötig und ein Ärgernis für ein Land, das sich uns anschließen möchte. . (EN) Den tidningsartikel som ni hänvisar till tycks mig vilseledande och felaktig.Mir scheint, die vom Abgeordneten erwähnten Zeitungsmeldungen sind irreführend und unrichtig.
orättDet är orätt att sparka på en som redan ligger.

oriktigFör det andra: Förebråelsen att utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor skulle ha varit ansvarigt är oriktig.Zweitens: Der Vorwurf, der Ausschuß für auswärtige Angelegenheiten sei federführend, ist unrichtig. Ditt påstående är oriktigt.Kom inte med oriktiga anklagelser!

Ordbok