tyska-svenska översättning av welche

  • vilkenen
    Vilket mod och vilken beslutsamhet.Welch Mut, welche Entschlossenheit. Vilket land, vilket sjukhus, vilken specialist?Welches Land, welches Krankenhaus, welcher Spezialist? Vilken är parlamentets ståndpunkt?Welche Haltung nimmt das Parlament ein?
  • vilkaJag vill nu ange vilka förslag vi kan acceptera och vilka vi inte kan acceptera.Ich werde jetzt angeben, welche Anträge wir übernehmen und welche wir nicht übernehmen können. Vilka medlemsstater har bra förfaranden och vilka har det inte?Welche Mitgliedstaaten verfügen über angemessene Verfahren, welche nicht? Vilka juridiska problem handlar detta om?Welche rechtlichen Fragen sind das?
  • vilketettVilket mod och vilken beslutsamhet.Welch Mut, welche Entschlossenheit. Vilket land, vilket sjukhus, vilken specialist?Welches Land, welches Krankenhaus, welcher Spezialist? Vilket inflytande får parlamentet?Welches Mitspracherecht wird dem Parlament eingeräumt?
  • en del
  • lite
    Trots att flera alternativ har lagts fram är det fortfarande lite för tidigt att säga vilka åtgärder vi bör vidta.Noch ist es etwas zu früh, um sagen zu können, welche Maßnahmen ergriffen werden sollten, obwohl wir über mehrere Optionen verfügen. Vi förväntar oss lite mer av Frankrike, i synnerhet när parlamentet har sitt säte i Strasbourg.Wir erwarten etwas mehr von Frankreich - besonders im Hinblick auf das Parlament, welches seinen Sitz in Straßburg hat. Er politiska grupp är lika lite ifrågasatt som någon annan här, och alla här vet vilken grupp ni företräder.Ihre Fraktion ist wie die von jedem hier bekannt, und jeder hier weiß, welche Fraktion Sie vertreten.
  • någonen
    Vi får se om detta får någon effekt.Wir werden sehen, welche Wirkung das hat. Kan någon tala om för mig vilken takt det är?Kann jemand mir sagen, welche Dynamik? Men vilken var Mozarts politiska inriktning, om han nu hade någon?Aber welche politischen Ansichten vertrat Mozart nun wirklich, wenn er denn welche hatte?
  • några
    Finns det några, och i så fall vilka?Falls es welche gibt, wie könnten diese aussehen? Har ni några bevis och i så fall vilka?Haben Sie Belege? Welche Belege haben Sie? Det handlar om att kontrollmekanismerna inte fungerar, i den mån som det alls finns några.Es geht darum, daß die Kontrollmechanismen nicht funktionieren, sofern überhaupt welche vorhanden sind.
  • somen
    Vilka är då de förslag som vi kan förverkliga?Welche Vorschläge können wir nun unterbreiten? Vilken roll spelar vi som parlament?Welche Rolle spielen wir als Parlament? Vilka är de punkter som måste diskuteras?Um welche Fragen geht es dabei?
  • vad förVad för slags känsla skapar terrorister?Welche Gefühle erwecken Terroristen?

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se