tyska-svenska översättning av wiedersehen

återseDen nu till åren komna moderns innerligaste önskan är att få återse honom innan hon dör.Die Mutter, inzwischen im Rentenalter, möchte ihn vor ihrem Tod unbedingt wiedersehen. Nästa vecka kommer jag att återse vissa av er i Wiesbaden i Tyskland för nästa session av den gemensamma parlamentariska församlingen.Einige von uns werden sich nächste Woche in Wiesbaden, in Deutschland, zur nächsten Tagung der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung wiedersehen. Det skall bli härligt att återse Paris.
återseendeHjärtligt tack och på återseende.Herzlichen Dank und auf Wiedersehen. Som jag sade på min presskonferens i dag är det ett på återseende, inte ett adjö.Wie ich in meiner heutigen Pressekonferenz sagte, war es ein 'Auf Wiedersehen' und kein Lebewohl. Återseendet av min far efter alla dessa år var minst sagt känslosamt.

hej dåDet är inte ansvarsfullt att vid denna tidpunkt säga att man inte är nöjd med hur saker och ting är och säga ”Hej då, ha en bra dag”.Es ist in diesem Augenblick nicht verantwortungsvoll zu sagen: "Ich bin damit nicht zufrieden, auf Wiedersehen, schönen Tag noch."

Ordbok