tyska-svenska översättning av züchter

uppfödareenHur skall vi få antalet uppfödare och djurbestånd att gå ner?Wie kann man die Zahl unserer Viehzüchter und unsere Viehbestände reduzieren? Varje dag måste uppfödare upphöra med sin verksamhet under dramatiska omständigheter.Tag für Tag sind Viehzüchter gezwungen, unter dramatischen Bedingungen ihre Betriebe aufzugeben. Men om uppfödare försvinner gör man budgetbesparingar, vilket man är i behov av.Wenn nun aber die Viehzüchter verschwinden, kommt es zu den Haushaltseinsparungen, die wir brauchen.
odlareenOrsaken till detta är att odlare av räkor hugger ner strandnära mangroveskog för att bereda plats för dammar.Begründet wird dies damit, dass die Krabbenzüchter strandnahe Mangrovenwälder roden, um Platz für Teiche zu schaffen. Det är frukten av ett samarbete mellan människan som odlare, naturen, klimatet och tekniken.Sie ist die Frucht des Zusammenwirkens des Menschen als Züchter mit der Natur, dem Klima und der Technik. Kaffeodlarna plockar kaffebönor i kaffeplantagerna.

Ordbok