tyska-svenska översättning av überführen

överföraKommissionen föreslår nu att straff för olagliga utsläpp skall överföras till EG-rätten.Die Kommission schlägt jetzt vor, die Bestrafung rechtswidriger Einleitungen ins Meer in EU-Recht zu überführen. Det är dock en viktig inledning, att också stegvis överföra denna del till gemenskapen.Das ist doch ein wichtiger Ansatz, um auch diesen Teil schrittweise in den gemeinschaftlichen Besitz zu überführen. Uppgiften är att överföra viktiga delar av samhällets straffrätt, kriminalpolitik och rättskipning till EU:s institutioner.Es geht darum, wichtige Bereiche des Strafrechts, der Kriminalpolitik und der Rechtspflege in die Zuständigkeit der EU zu überführen.

Ordbok