tyska-svenska översättning av üblich

vanlig
Cabrol har med sedvanlig energi och flit fullföljt sina extra förslag.Herr Cabrol hat seine zusätzlichen Vorschläge wie üblich tatkräftig und engagiert erarbeitet. Enligt domstolen är förhandsbesked en vanlig begränsningsmetod.Dem Europäischen Gerichtshof zufolge ist ein vorläufiger Bescheid eine übliche Begrenzungsmethode. Till att börja med vill jag be om ursäkt för att jag inte kommer att kunna stanna fram till slutet av debatten i vanlig ordning.An erster Stelle muss ich um Entschuldigung bitten, dass ich nicht wie üblich bis zum Ende der Debatte bleiben kann.
brukligSamtidigt måste militären avstå från sin nuvarande dominerande ställning och återföras till en form och funktion som är bruklig i andra medlemsstater.Ferner muss die Armee auf ihre derzeitige dominierende Position verzichten und wieder eine Funktion erfüllen, wie sie in anderen Mitgliedstaaten üblich ist.

gängseSå ser det gängse och korrekta förfarandet ut.Das ist das übliche und korrekte Verfahren. I så fall är det gängse praxis att vi har politiker tillgängliga.In diesem Falle ist es üblich, dass Politiker teilnehmen. Under dessa omständigheter är utnyttjandet av minoriteter, däribland homosexuella, som syndabockar ett gängse och cyniskt sätt att avleda uppmärksamhet från etablissemangets egna misslyckanden.Unter diesen Umständen ist die Methode, Minderheiten, darunter auch Homosexuelle, als Sündenböcke zu stilisieren, eine übliche zynische Vorgehensweise, um vom Versagen des Establishments abzulenken.
sedvanligCabrol har med sedvanlig energi och flit fullföljt sina extra förslag.Herr Cabrol hat seine zusätzlichen Vorschläge wie üblich tatkräftig und engagiert erarbeitet. den sedvanlige nattsvarte teaterbovenutförd på sedvanligt sätt

Ordbok