tyska-tjeckiska översättning av gleichgültig

lhostejnýNikdo proto nemůže zůstat lhostejný. Deshalb darf niemand gleichgültig bleiben. Čísla udávající počty nezaměstnaných mladých lidí nás nemohou nechat lhostejnými. Die Zahlen der Jugendarbeitslosigkeit dürfen uns nicht gleichgültig sein. Evropský parlament nemůže k této situaci zůstat lhostejný. Das Europäische Parlament kann dieser Situation nicht gleichgültig gegenüberstehen.
apatický

netečnýReakce Kaddáfího režimu nám na druhé straně jasně ukazuje, že není vůbec netečný k sankcím, které byly dosud přijaty. Auf der anderen Seite zeigt uns die Reaktion des Gaddafi-Regimes klar, dass ihm die bisher verabschiedeten Sanktionen ganz und gar nicht gleichgültig sind.
nevšímavý

Ordbok